We are not dead, On est pas mort

Hey everybody, we are not dead, it's just that we have not had any good internet connexions in Australia, and now we have a lot of catching up to do, so we will write it once we get back from our trip. Just so you know, we are now in Vietnam, starting our trip around south east asia.
Talk to you once we get back to France with loads of pictures :)


Bonjour les gens, on est pas mort, c'est juste qu'on a pas eu de bonnes connections à internet pendant notre voyage autour de l'Australie, donc on a abandonné le blog pour le moment. On est au Vietnam, on commence notre voyage dans l'Asie du sud est. On mettra à jour le blog quand on sera de retour.
A bientot, quand on rentre en France, avec pleins d'aventures à raconter et pleins de photos aussi :)

Discovery of Sydney / La Découverte de Sydney

Day 1: We arrived at the Opera after walking through the botanic garden (which looked fantastic) and huge deception. It did not look like what we expected to see at all. Il looked smaller, not as white and just not pretty... :( Anywyay, we just continued to walk through the city center or CBD (Central Business District) to see what Sydney looks. Of course, as Irish as you can be after living in Dublin for 7 years or for 4 years, we had to stop for our first pint of Australian beer :) They have lovely lagers that are not exported in Europe, just so refreshing :)

 




 Jour 1: On est arrivé à l'opéra après avoir traversé le jardin botanique (qui semble fantastique) et grosse déception. Il ne ressemblait pas à ce que nous attendions. Il semblait plus petit, pas entièrement blanc, enfin, il était pas très beau... :( Nous avons continué de marcher dans le centre ville ou CBD (centre des affaires) pour voir à quoi ressemblait Sydney. Bien sur, après avoir vécu 7 et 4 ans en Irlande à Dublin, il fallait qu'on s'arrête dans un pub pour notre première pinte de bière Australienne :) Ils ont beaucoup de variété de bière blonde qui ne s'exporte pas en Europe et qui sont très bonnes. Quel rafraichissement ! :)

Day 2: We decided to continue to discover Sydney, and we walked through another part of Sydney called Wooloomooloo. Nothing special, but still a nice area, like everywhere else in Sydney really :) We also walked down Oxford St, the gay quarter of Sydney, then back to the centre (where we saw the monorail), to the Darling Harbour and finally to Chinatown. Our favorite places in all Sydney are the Darling Harbour and Chinatown. The first one because it's just so pretty and relaxing. There is a gorgeous view of Sydney and its buildings, the harbour, the aquarium, the IMAX (world's biggest screen) and all the fancy cafes. The are really nice fountains and little ponds everywhere where birds are having the time of their lives. You gotta love that area. And Chinatown, well, everything is in the word itself :) If you love the asian culture (mainly chinese and japanese really), if you love their food, their anime, manga, music and all these little figurines and stuff that are useless but just pretty and colorful, then there you go :D We had so lovely Japanese food that night, some Audrey only found in Japan before, and now, here too!

 

 

 Jour 2: Nous avons décidé de continuer à découvrir Sydney, et nous avons marché dans un autre quartier de Sydney qui s'appelle: Wooloomooloo. Rien de spécial, mais un endroit sympathique, un peu comme partout dans Sydney:) Nous avons aussi descendu Oxford St, le quartier gay de Sydney, et ensuite de retour dans le centre ville (ou nous avons vu le monorail), puis le Darling Harbour et enfin Chinatown. Nos endroits préférés dans tout Sydney sont justement le Darling Harbour et Chinatown. Le premier car c'est tellement beau et relaxant. Il y a une magnifique vue de Sydney et de ces immeubles, le port, l'aquarium, l'IMAX (le plus grand écran du monde) et tous les cafés chics. Il y a de très belles fontaines et petits plans d'eau qui font le bonheur des oiseaux. Vous ne pouvez qu'aimer cet endroit! Et Chinatown, comment dire, la réponse est dans le nom du quartier :), Si vous aimez la culture asiatique (principalement chinoise et japonaise), si vous aimez leur nourriture, animé, manga, musique et toutes ces petites figurines et objets qui ne servent à rien mais qui sont beaux et colorés, alors vous aussi vous aimerez l'endroit :D Ce soir-là, nous avons mangé un repas Japonais comme ceux que Audrey avait mangé au Japon!

 

 


Day 3: Hard to imagine, but it was raining, so we just stayed in. We just left the hostel for a night walk, a hotdog and a few beers of course :)

Jour 3: Difficile d'y croire, mais il pleut, donc nous avons décidé de rester à l'hotel. Nous sommes juste sortis pour aller marcher un peu en début de soirée, nous avons mangé un hotdog et quelque bières, bien entendu :)

 Day 4: Ah! The lovely weather is back :) So we decided to go for a walk in town. We passed by a park where a guy was making huge bubbles with just a bucket, some water, soap, 2 long sticks and a rope. The cheapest way to make money will making everybody happy and smile :)
Once we arrived in town, in front of one of the main shopping centre we realised that, even though the sun was shining, and the temperature pretty hot, it was Christmas time! :) Christmas songs in the street and the windows of the shops were full of Christmas decorations :) My question is: do Australians understand the meaning of a white Christmas? ... Once in the shopping centre, we decided to go up the Sydney Tower, to see what Sydney looks like from up above. We bought a card for $59,99 AUD which allowed us to go to the main 4 attractions in Sydney for as many times as we want until June 2011 (Sydney Wildlife, Sydney Aquarium, Manly Aquarium and Sydney Tower). So there we were, 300 meters between our feet and Sydney :) The view was just spectacular!
Now, back to earth, walking down the streets, on the way to another point of view of the Opera. This time, it looked different. Maybe it was because of the blue sky and the sunset, but it looked much nicer. Seaguls everywhere as usual, trying to steal any bite of food that would fall on the ground :)
Finally, on the way back to the hostel, we were walking close to the Botanic Garden, when Romain said: 'look the birds in the sky, they are actually bats!!!' There were hundreds of them! It was very impressive, they are massive things!

Jour 4: Le beau temps est de retour :) Donc nous avons décidé d'aller se promener en ville. Nous sommes passés par un parc où il y avait une personne qui faisait des bulles géantes avec juste un seau, un peu d'eau, du savon et deux grandes baguettes reliées par une cordelette. Il avait trouvé la manière la moins chère pour se faire de l'argent et rendre tout le monde heureux et souriant.
Une fois arrivés en ville, en face d'un des principaux centres commerciaux, nous avons réalisé que, même s'il faisait un soleil magnifique et que la température était chaude,

nous étions à la période de Noël! :) Chanson de Noël dans les rues et les vitrines des magasins décorées. Ma question est : "Est-ce que les Australiens comprennent le sens d'un Noël blanc ?" ... Une fois à l'intérieur du centre commercial, nous avons décidé d'aller en haut de la Tour de Sydney, pour voir à quoi ressemble Sydney vu de dessus. Nous avons acheté un pass pour $59,99 AUD qui nous donne un accès illimité à 4 des principales attractions de Sydney autant de fois que nous voulons jusqu'a juin 2011 (Sydney Wildlife, Sydney Aquarium, Manly Aquarium et Sydney Tower). Nous voilà donc 300 mètres plus haut à surplomber la ville :) La vue était extraordinaire!
De retour sur la terre ferme, nous avons descendu les rues principales jusqu'à un différent point de vue de l'opéra. Cette fois, c'était différent, peut être à cause du beau temps et du coucher de soleil. En tout cas, il était vraiment plus joli. Des mouettes partout, pour changer :) essayant de voler des morceaux de nourriture qui seraient tombés sur le sol :)
Et pour finir cette journée, on marchait à côté du jardin botanique, quand Romain à dit: "Regarde les oiseaux dans le ciel, ce sont des chauve-souris!!!" Il y avait là des centaines de chauve- souris, massives et impressionnantes!